SAFe® 4.5术语表中文版（一）——首字母缩略词和缩写指南
2019-02-20
来源：精益敏捷 赵卫David
Scaled Agile Framework® Terms and Definitions
规模化敏捷框架术语及定义
中文简体翻译由©Scaled Agile, Inc授权京东敏捷创新教练SPC4赵卫翻译。Scaled Agile Inc.没有审查或认证这些翻译，对翻译的准确性不做任何保证。
Guide to acronyms and abbreviations
首字母缩略词和缩写指南
ART
Agile Release Train
敏捷发布火车
BO
Business Owner
业务负责人
BV
Business Value
业务价值
BVIR
Big Visual Information Radiator
大型可视化信息雷达
CapEx
Capital Expenses
资本支出
CD
Continuous Delivery
持续交付
CE
Continuous Exploration
持续探索
CI
Continuous Integration
持续集成
CFD
Cumulative Flow Diagram
累积流图
CoD
Cost of Delay
延迟成本
CoP
Community of Practice
实践社区
DoD
Definition of Done
完成定义
DSU
Daily Stand-up
每日站立会议
EA
Enterprise Architect
企业架构师
EO
Epic Owner
史诗负责人
FW
Firmware
固件
HW
Hardware
硬件
I&A
Inspect and Adapt
检视和调整
IP
Innovation and Planning （Iteration）
创新与计划（迭代）
KPI
Key Performance Indicator
关键绩效指标
LPM
Lean Portfolio Management
精益投资组合
MBSE
Model-Based Systems Engineering
基于模型的系统工程
MMF
Minimum Marketable Feature
最小市场化特性
MVP
Minimum Viable Product
最小可行产品
NFR
Non-functional Requirements
非功能性需求
OE
Opportunity Enablement
机会促成
OpEx
Operating Expenses
运营支出
PDCA
Plan, Do, Check, Adjust
计划、执行、检查、调整
PI
Program Increment
项目群增量
PM
Product Management
产品管理者
PO/PM
Product Owner/Product Manager
产品负责人/产品经理
PO
Product Owner
产品负责人
ROAM
Resolved, Owned, Accepted, Mitigated
已解决、已承担、已接受、已减轻
RR
Risk Reduction
风险降低
RTE
Release Train Engineer
发布火车工程师
S4T
SAFe® for Teams
面向团队的 SAFe®
SAFe®
Scaled Agile Framework
规模化敏捷框架
SA
SAFe® Agilist
敏捷专家
SBD
Set-Based Design
基于集合的设计
SM
Scrum Master
SMART
Specific, Measurable, Achievable, Realistic, Time-bound
具体的、可度量的、可完成的、现实的、有时限的
SoS
Scrum of Scrums
SP
SAFe® Practitioner
SAFe® 实践者
SPC
SAFe® Program Consultant
SAFe® 咨询顾问
STE
Solution Train Engineer
解决方案火车工程师
SW
Software
软件
UX
User Experience
用户体验
VS
Value Stream
价值流
WIP
Workin Process
在制品
WSJF
Weighted Shortest Job First
加权最短作业优先
XP
Extreme Programming
极限编程
免责声明：
1、IT项目管理界发布的所有资讯与文章是出于为业界传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请浏览者仅作参考，并请自行核实相关内容。
2、本站部分内容转载于其他网站和媒体，版权归原作者或原发布媒体所有。如文章涉及版权等问题，请联系本站，我们将在两个工作日内进行删除或修改处理。敬请谅解！
-
延伸阅读：
-
